Entertainment

Sự thất bại đẹp đẽ của Francis Ford Coppola

Khi nào Francis Ford Coppola đưa ra tin tức vào năm 2019 khi gọi mô hình nhượng quyền thương mại nặng nề của điện ảnh chính thống hiện đại “đáng khinh, ”Phản hồi nhanh chóng. Đã có vô số câu trả lời đã xuất bản, tất nhiên, và nhiều người hâm mộ cũng cân nhắc trên mạng xã hội. Một nhận xét đặc biệt khó nghe từ một người quen đã lưu ý đến tình trạng rõ ràng trong sự nghiệp của Coppola. “Tất cả đều là nho chua,” người này nói rất nhiều từ. “Các giám đốc như Coppola chỉ đang cân nhắc chống lại MCU vì khán giả thà xem những bộ phim như vậy thay vì nỗ lực highfalutin của họ. Và bên cạnh đó, Coppola không còn là hư danh nữa. Anh ấy thậm chí đã đóng một bộ phim từ những năm 1990? “


Anh ta đã, thực sự; ba trong số họ, với một cái khác trong giai đoạn tiền sản xuất. Sự vắng mặt của Coppola trong lĩnh vực kinh doanh phim chính thống cũng là do thiết kế. Các xu hướng dẫn đến môi trường truyền thông sử dụng nhiều IP ngày nay đã hình thành qua nhiều thập kỷ, và Coppola đã vỡ mộng từ lâu. “Tôi không muốn trở thành một đạo diễn Hollywood,” anh ấy nói, nhìn lại công việc của anh ấy trong những năm 90. “Tôi muốn làm phim cá nhân, nhưng không ai đặc biệt muốn tài trợ cho tôi làm điều đó.” Với việc nhà máy rượu của mình và các dự án kinh doanh khác mang lại một khối tài sản khiêm tốn, Coppola cố tình rút lui khỏi công việc làm phim ở studio, với phim ảnh trở thành sở thích mà anh có thể thử nghiệm.

Vào những năm 1970, Coppola có thể có những thử nghiệm của mình và là nơi tự hào trong việc cùng nhau làm phim trong studio. Cha đỡ đầuCác lựa chọn về ngoại hình, giai điệu và cách chọn diễn viên đều được thử thách ở mỗi lượt. Dưới vỏ bọc của một phần tiếp theo của hit trước đó của mình, Coppola đã sử dụng Bố già: Phần II để thực hiện tham vọng kể câu chuyện của hai cha con song song. Cuộc trò chuyện, phát hành cùng năm với Bố già: Phần II, là một sự khởi đầu phong cách rõ rệt so với những bộ phim về đám đông của Coppola. Và huyền thoại gặp khó khăn trong quá trình sản xuất Ngày tận thế ngay bây giờ ra đời một trong những bộ phim chiến tranh siêu thực nhất từng được thực hiện. Mỗi bộ phim trong số này đều có bản phát hành chính thống, được giới phê bình đánh giá cao và doanh thu phòng vé ổn định. Nhưng loạt dự án táo bạo và không chính thống đầy quyến rũ này đang giành được sự quan tâm của đông đảo công chúng đã gặp phải một kết cục thảm khốc vào năm 1981 với Một từ trái tim.

VIDEO LẠNH TRONG NGÀY


Frederic Forrest và Nastassja Kinski trong One From the Heart
Hình ảnh qua Columbia Pictures

CÓ LIÊN QUAN: Francis Coppola để mắt tới Oscar Isaac, Forest Whitaker, Jessica Lange, Zendaya, v.v. cho bộ phim ‘Megalopolis’ được mong đợi từ lâu của anh ấy

Nó được coi là một bộ phim đơn giản. Thoát ra khỏi địa ngục trần gian của Ngày tận thế ngay bây giờ, một canh bạc được thực hiện bằng tiền của chính mình, Coppola muốn một thứ gì đó nhẹ hơn, dễ dàng hơn, nhỏ hơn và rẻ hơn để thực hiện. Anh ấy cũng muốn duy trì tình trạng độc lập mà mình đã giành được. Câu trả lời cho cả hai vấn đề dường như là sự hồi sinh quy mô nhỏ của hệ thống studio kiểu cũ. Công ty sản xuất Zoetrope của Coppola chuyển từ San Francisco đến một studio lịch sử của Hollywood mà anh ấy đã mua, các diễn viên và nhân sự chủ chốt đã được ký hợp đồng, và các khoản đầu tư được thực hiện vào cái mà Coppola gọi là “studio điện tử”, một dạng sơ khai của previz và làng video. Với những động thái này, Coppola hy vọng rằng ông và các đạo diễn cùng chí hướng sẽ có một “nhà máy trong mơ” để cho phép sản xuất kinh tế những bộ phim thử nghiệm và kích thích sáng tạo dưới sự kiểm soát hoàn toàn của họ. Một từ trái tim là sản xuất đầu tiên của Zoetrope mới, một bộ phim hài lãng mạn khiêm tốn mang về 15 triệu đô la.


15 triệu đô la đó đã trở thành 26 triệu đô la vào thời điểm tất cả được nói và hoàn thành, và rom-com đã thổi vào một vở nhạc kịch buồn vui lẫn lộn do sáng tác Tom đợi. Hầu hết các bài hát do chính Waits thể hiện như lời bình luận cho bộ phim chứ không phải đóng vai trò là sự thể hiện trong câu chuyện của các nhân vật, nhưng vẫn có những vũ đạo phức tạp để biên đạo (với đầu vào từ không ai khác ngoài Gene Kelly). Coppola tận hưởng thời gian diễn tập kéo dài sáu tuần cho toàn bộ bộ phim, một điều xa xỉ đối với các bộ phim ở bất kỳ quy mô nào. Hãng phim điện tử được báo chí giới thiệu như một công cụ tiết kiệm chi phí dài hạn, và các nghệ sĩ được trả lương của Zoetrope đã nhất trí bỏ phiếu chấp nhận giảm lương để hỗ trợ quá trình sản xuất. Nhưng các nhà đầu tư chạy sợ hãi như Coppola đã sử dụng các phương tiện mới của mình để tái tạo dải Las Vegas trên âm trường, cố ý nhấn mạnh tính nhân tạo của bộ dàn.



A vẫn từ Một từ trái tim
Hình ảnh qua Columbia Pictures

Đây không phải là sự xa hoa vì lợi ích của riêng nó. Câu chuyện của Một từ trái tim là về một cặp vợ chồng lâu dài nhưng bị rối loạn chức năng, Hank và Frannie (Frederic ForrestTeri Garr). Khi ngày kỷ niệm thứ năm của họ trở nên chua chát, họ thề sẽ gọi nó là kết thúc tốt đẹp. Đến dải Las Vegas, nơi đang diễn ra lễ kỷ niệm ngày 4 tháng 7, cả hai đều bị cám dỗ bởi những viễn cảnh lãng mạn mới dường như cung cấp mọi thứ họ thiếu trong cuộc sống. Đối với Frannie, một đại lý du lịch mơ ước được đến thăm những địa điểm mà cô ấy quảng cáo, điều đó có nghĩa là mối quan hệ với người phục vụ / nghệ sĩ dương cầm Ray (Raul Julia) và lời hứa của anh ấy về một cuộc bỏ trốn với Bora Bora. Đối với Hank, một người thợ máy bình thường đã đi lạc trước đây, điều đó có nghĩa là tình một đêm với người biểu diễn xiếc tuyệt vọng Leila (Nastassja Kinski). Vẻ đẹp của một Vegas có sân khấu đồng thời phản ánh ước mơ của Frannie về một cuộc sống hào nhoáng và sự vỡ mộng của Hank với Giấc mơ Mỹ. “Tất cả đều là chuyện nhảm nhí … nó là kim tuyến!” anh ấy nắm chặt người bạn của mình Moe (Harry Dean Stanton). Ngay cả trong các bối cảnh tương đối thực tế của ngôi nhà của Hank và Frannie hoặc căn hộ của bạn bè họ, sự thay đổi mạnh mẽ về màu sắc và ánh sáng đánh dấu sự thay đổi cảm xúc theo cách phổ biến ở rạp hát hơn là phim. Nhưng chống lại tất cả sự hào nhoáng này, màn trình diễn của gần như tất cả các diễn viên đều mang tính tự nhiên.


Đây là điểm tương phản trung tâm của bộ phim: tất cả những giấc mơ lãng mạn được lấy cảm hứng từ những vở nhạc kịch Hollywood hay ho kiểu này đều bao quanh một mối quan hệ nhân văn hơn nhiều. Khả năng ra ngoài của Hank và Frannie dường như quá tốt để trở thành sự thật, nhưng hai người họ ở cùng nhau không phải là một ý tưởng tốt hơn. Nó phức tạp, và phần lớn sự phức tạp đó được thể hiện qua âm nhạc và hình ảnh nhiều hơn là lời thoại, không chỉ qua những nét thiết kế bao quát bắt mắt. Coppola không xa lạ gì với việc kết hợp các sự kiện chống lại nhau, một người dựng phim trong Cha đỡ đầu. Trong Một từ trái tim, anh ta tiến thêm một bước nữa: bối cảnh cho cảnh giữa Hank và Moe được xây dựng liền kề với bối cảnh cho cảnh giữa Frannie và bạn của cô ấy Maggie (Lainie Kazan), với một tập lệnh mỏng ngăn cách cả hai. Đèn sẽ sáng trên bộ này, đèn ở bộ kia, dịch chuyển qua lại trong một thiết bị sân khấu thông thường khác. Đồng thời, các bài hát của Waits cung cấp cái nhìn sâu sắc về điều gì đã khiến mối quan hệ này kéo dài đến vậy và tại sao mọi chuyện lại trở nên sai trái mà không trực tiếp tiết lộ những gì trên màn hình.


Đó là một căng thẳng chủ yếu hoạt động. Waits đã ghi một điểm số đáng kinh ngạc và sự nỗ lực kết hợp của nhà thiết kế sản xuất Dean Tavoularis và các nhà quay phim Vittorio StoraroRonald Victor Garcia tạo ra một bộ phim tuyệt đẹp để xem. Frederic Forrest và Teri Garr xuất sắc trong vai Harry và Frannie, với Raul Julia hỗ trợ đắc lực trong vai Ray (Nastassja Kinski trong vai Leila cũng làm tốt, nhưng phần này không nổi bật bằng). Nếu bất cứ điều gì, Forrest và Garr quá thuyết phục; sự rối loạn trong mối quan hệ của họ hiện diện đến mức tôi đã bắt họ phải chia tay, cho dù các lựa chọn khác của họ không chắc có thể mang lại cho họ những gì họ muốn trong cuộc sống. Thật nghịch lý là hình ảnh và âm nhạc hoang dã lại giữ cho một số tia sáng tiềm năng của Hank và Frannie như một cặp đôi không hài hước, bằng cách đánh dấu sự thay thế là hơi quá hấp dẫn. Tôi vẫn không chắc liệu cái kết của câu chuyện của họ có tích cực hay không.



Raul Julia và Teri Garr trong One From the Heart
Hình ảnh qua Columbia Pictures

Tôi đã nghe nói về sự kết hợp của các buổi biểu diễn và mis-en-scène trước khi tôi từng thấy Một từ trái tim. Tôi không biết rằng giá trị của sự tương phản đó sẽ được ghi nhận trên một màn hình mù. Phong cách cổ điển lộ liễu đến mức dễ tưởng tượng đây là thứ duy nhất khán giả còn lại, vì câu chuyện của phim mỏng, kéo dài đến 107 phút. Nó cần người xem chú ý đến những gì đang diễn ra xung quanh các diễn viên để có hiệu ứng đầy đủ. Để lấy tất cả các phần của một vở nhạc kịch độc đáo để đẩy sự phức tạp của nó vào mặt bạn như một thể thống nhất là một yêu cầu lớn đối với khán giả. Nhưng thách thức khán giả là một trong những mục đích của nghệ thuật. Văn học, hội họa, âm nhạc và sân khấu đều có các yếu tố thương mại và thu hút đến mẫu số chung thấp nhất, nhưng qua các cuộc phỏng vấn và bình luận trên DVD, Coppola từ lâu đã ca ngợi sự phản kháng đặc biệt dường như tồn tại trong điện ảnh chính thống chống lại thử nghiệm như vậy. Để chỉnh sửa hình thức trong các dự án nhỏ mà ít người nhìn thấy là tương đối dễ dàng, nhưng để chấp nhận những rủi ro đó với ngân sách lớn trước đám đông lớn là một loại thách thức khác, và Coppola đã từng gặp vài lần. Anh ta đã đánh bạc gần như tất cả mọi thứ anh ta có với ý tưởng rằng với Một từ trái tim, anh ấy có thể làm lại.


Anh ấy không thể. Các chi phí tăng cao và một buổi chiếu đang tiến hành cho các nhà triển lãm đã tạo ra báo chí độc hại trước khi bộ phim được hoàn thành, và Coppola đã mất hai nhà phân phối trước đó Ảnh về Columbia cuối cùng đã nhặt được nó. Với ngân sách 26 triệu đô la, Một từ trái tim kiếm được ít hơn $ 650,000. Ngay cả vào thời điểm mà các bộ phim có thể tạo dựng được danh tiếng và dần dần tăng lượng khán giả, thì việc viết lách đã lên tường. Coppola đã tự mình dựng phim, bán hãng phim của Zoetrope (nhưng không phải chính công ty), và dành phần còn lại của những năm 80 và đầu những năm 90 để đào bản thân ra khỏi núi nợ do giấc mơ thất bại của mình. Cuối cùng, khi anh ấy nổi lên với công việc kinh doanh rượu để duy trì anh ấy, Coppola đã thực hiện tốt cam kết rút lui khỏi lĩnh vực điện ảnh như một ngành công nghiệp. “Cha đỡ đầu… Đã khiến tôi có sự nghiệp của một người đàn ông lớn tuổi hơn khi tôi 29 tuổi, ” Coppola nói. “Nếu tôi có sự nghiệp lớn hơn khi tôi còn trẻ, là một ông già, có lẽ tôi có thể có sự nghiệp của một nhà làm phim trẻ”.



Nastassja Kinski trong Một từ trái tim
Hình ảnh qua Columbia Pictures

Sau năm 2011 Twixt, Bộ phim phát hành cuối cùng của Coppola cho đến nay, anh ấy đang chuẩn bị Megalopolis và tiến hành hội thảo tại các trường đại học về ý tưởng “rạp chiếu phim trực tiếp”Thông qua một tập lệnh có tên Tầm nhìn xa. Như Một từ trái tim, những thứ này được thực hiện thông qua nguồn tài chính của chính Coppola bởi công ty của anh ấy, hiện được gọi là American Zoetrope. “Trường quay điện tử” được tiên phong bởi bộ phim đó hiện là một tính năng tiêu chuẩn của việc làm phim. Nhưng hệ thống trường quay cập nhật đã không còn nữa, và không có bộ phim nào gần đây của Coppola cố gắng đột phá với công chúng. Họ từng có số suất chiếu tại rạp hạn chế (nếu có) và không dễ dàng để đến được bây giờ.

Đây là một sự xấu hổ chết tiệt. Trong khi những nhận xét của Coppola vào năm 2019 thường được coi là một cuộc tấn công có chủ đích vào MCU, bài phê bình là về tình trạng của ngành công nghiệp điện ảnh nói chung không còn đánh cược vào các dự án lạc hậu ở quy mô từng thấy trong những năm 70 và 80. Tôi không quá coi thường nhượng quyền thương mại đến mức tôi muốn mượn sự xúc phạm yêu thích của Daffy Duck để mô tả chúng, nhưng tôi cảm thấy mệt mỏi với sự thống trị của chúng trên các rạp chiếu phim. Những bộ phim như Một từ trái tim không đồng đều, về mặt kỹ thuật và kinh nghiệm, hơn nhiều phần tiếp theo, khởi động lại hoặc làm lại một cách khéo léo. Nhưng đó là một trải nghiệm độc nhất vô nhị, với nhiều mức thưởng xứng đáng hơn cho bất kỳ ai chuẩn bị chấp nhận nó và là một ví dụ đầy cảm hứng cho các nhà làm phim về việc phấn đấu không hoàn hảo cho một lý tưởng. Đối với tất cả những điều đó, tôi muốn xem Một từ trái tim một lần nữa, hoặc bất kỳ thí nghiệm cao quý nào và bất kỳ vụ cháy nổ nào của Francis Ford Coppola, hơn một câu chuyện về nguồn gốc siêu anh hùng nữa.




carrie-ngư-lực-thức-tỉnh-xã-hội-đặc-trưng
2022 Đại lộ Danh vọng ở Hollywood bao gồm Carrie Fisher, Francis Ford Coppola và Regina King

Những người được vinh danh khác bao gồm Nipsey Hussle, Ewan McGregor, Michael B. Jordan, và nhiều hơn nữa.

Đọc tiếp


Giới thiệu về tác giả

https://collider.com/one-from-the-heart-analysis-francis-ford-coppola/ Sự thất bại đẹp đẽ của Francis Ford Coppola

Bobby Allyn

USTimeToday is an automatic aggregator of the all world’s media. In each content, the hyperlink to the primary source is specified. All trademarks belong to their rightful owners, all materials to their authors. If you are the owner of the content and do not want us to publish your materials, please contact us by email – admin@ustimetoday.com. The content will be deleted within 24 hours.

Related Articles

Back to top button